In-Depth Analysis of Frontier Model Failure Modes Revealed in ARC-AGI-3 Testing | She Talks AI